chớ kể
Định nghĩa
- Cụm từ:
- Thôi không cần nói đến, không cần bàn đến nữa: Dùng để kết thúc một vấn đề, một câu chuyện, hàm ý rằng sự việc đã rõ ràng, đã xong xuôi hoặc không còn gì đáng để thảo luận thêm.
- Thế là hết, thế là xong: Diễn tả sự kết thúc dứt khoát, không có gì phải bàn cãi hay đề cập thêm.
Ví dụ sử dụng
- Cụm từ:
- Anh ta mà chịu im thì chớ kể. (Nếu anh ấy chịu im lặng thì thôi, không có gì để nói thêm nữa.)
- Việc đã giải quyết xong xuôi rồi, chớ kể. (Công việc đã được giải quyết ổn thỏa rồi, không cần bàn đến nữa.)
- Nó đã nhận lỗi, chúng ta chớ kể làm gì. (Nó đã biết nhận lỗi rồi, chúng ta thôi không nói đến việc đó nữa.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Ấy thế là chớ kể": Cách nói nhấn mạnh sự kết thúc, chấm dứt hoàn toàn một sự việc.
- Nó đã hứa sẽ sửa đổi, ấy thế là chớ kể. (Nó đã hứa sẽ sửa chữa, thế là xong, không bàn gì thêm.)
- Dùng độc lập như một câu đáp lại: Thường dùng để cắt ngang hoặc kết thúc một cuộc tranh luận.
- "Nhưng còn nhiều ý kiến trái chiều..." - "Thôi, chớ kể!" ("Nhưng vẫn còn nhiều ý kiến trái ngược..." - "Thôi, không cần bàn đến nữa!")
Biến thể và từ gần giống
- Thôi kệ: (khẩu ngữ) Thôi bỏ qua, mặc kệ.
- Thôi kệ nó, mình làm việc của mình đi. (Thôi mặc kệ nó, mình cứ làm việc của mình.)
- Khỏi phải bàn: Không cần thiết phải thảo luận thêm.
- Kết quả đã rõ ràng, khỏi phải bàn. (Kết quả đã rõ ràng, không cần bàn cãi gì nữa.)
- Dứt điểm: Kết thúc một cách triệt để, dứt khoát.
- Cần giải quyết vấn đề này cho dứt điểm. (Cần giải quyết vấn đề này một cách triệt để.)
Từ đồng nghĩa
- Thôi đi: (khẩu ngữ) Dùng để yêu cầu dừng một hành động hoặc lời nói nào đó.
- Không cần nói nữa: Diễn đạt ý ngừng thảo luận.
- Chấm dứt: Kết thúc, không tiếp tục.
Lưu ý sử dụng
- Sắc thái: "Chớ kể" mang sắc thái dứt khoát, đôi khi hơi cổ điển. Trong văn nói hiện đại, người ta có thể dùng các từ như "thôi", "khỏi bàn" phổ biến hơn.
- Ngữ cảnh: Thường dùng trong văn nói, trong các tình huống giao tiếp thân mật hoặc khi muốn chấm dứt một đề tài nào đó một cách rõ ràng.